Личная страничка участника    

Фамилия       N участника          

Занимательная лингвистика
Вопрос Светозара

 


   История языка

Наша азбука родилась не такой, какая она сейчас. Прошли столетия, прежде чем русские буквы выстроились в алфавите такими, какими вы их знаете. Кто создал первую славянскую азбуку, как выглядели и как назывались древние буквы и для чего всё это нужно знать,— об этом вы узнаете, прочитав статью С.В.Волкова.

Знакомимся с кириллицей


Словом кириллица называется славянская азбука, которой, в видоизменённом варианте, мы пользуемся и сейчас. Она противопоставлена в современной Европе латинице — «иностранной» азбуке, которую применяют для английского, французского, немецкого и других языков. Оба слова явно «говорящие», скрывают в своём внешнем виде подсказку. Латиница восходит к словам латинский, латынь — именно буквы, используемые в этом языке, легли в его основу. А что же кириллица?

Славянская азбука названа так в честь своего создателя — Кирилла. Вернее, настоящее его имя — Константин, Кириллом же он был наречён незадолго до смерти, так как постригся в монахи (вы знаете, что монахам после обряда пострижения присваивается новое имя). Кирилл­Константин участвовал в разработке и распространении своей азбуки вместе со своим старшим братом Мефодием. Их иногда называют солунскими братьями, потому что родом они из греческого города Салоники, по­другому называемого Солунью.

Кирилл и Мефодий в 863 году отправляются с важным поручением (его называют миссией) в Великое княжество Моравское (территория современной Чехии). Миссия их состояла в том, что они должны были растолковать местным славянам христианское вероучение на их родном языке. А для этого нужно было перевести богослужебные книги с греческого языка на славянский. Перевести — и записать. Вот для этого и была придумана азбука, названная впоследствии кириллицей (вернее, целых две азбуки, однако вторая — глаголица — была впоследствии забыта).

Кириллица во многом похожа на современное наше письмо. Правда, многие буквы с течением времени утратились, поскольку исчезли звуки, ими обозначаемые. Рассмотрите внимательно нашу таблицу и найдите эти буквы. К ним относятся прежде всего юс большой и юс малый, обозначавшие носовые гласные (звуки такого типа есть сейчас, например, в польском и французском языках). Кроме того, нет многих парных букв: вместо фиты и ферта используется сейчас Ф, вместо зело и земля — З, вместо ять и есть — Е. Исчезли взятые из греческого алфавита кси и пси. Многие буквы кириллицы изменили с течением времени своё начертание.

Вы, конечно же, обратили внимание на то, как необычны названия кириллических букв. Они подчас достаточно длинны. В большинстве случаев название начинается с того самого звука, который этой буквой обозначается. Среди названий букв вам встретится несколько знакомых. Например, аз и буки — в сумме дают слово азбука.

Обратите внимание на буквы Ъ и Ь — они обозначали специальные короткие звуки, средние между [а]-[ы] и [э]-[и] (их в науке называют редуцированными). Сейчас такие звуки мы тоже произносим. Например, если вы прислушаетесь к слову городской, то заметите, что настоящее [о] звучит только под ударением; в первом предударном слоге буквой О записывается звук [а]. А вот во втором предударном (он отстоит от ударения ещё дальше) как раз и слышен редуцированный [ъ] — мы произносим нечто среднее между [гырада] и [гарада]. [Ь] — это похожий звук, но только после мягкого согласного: он слышен, например, в слове переход — [п’ьр’ихот].


Знать кириллицу, конечно, неплохо, но современному человеку гораздо важнее хорошо ориентироваться в нынешнем алфавите — знать не только названия букв, но и запомнить порядок их следования. Это умение пригодится во многих ситуациях. Вспомните, что большинство списков — от списка класса в журнале до катал`ога библиотеки — составляется именно по алфавиту. Человек, знающий алфавит, сможет быстро найти нужную ему информацию. А умеете ли это делать вы? Знаете ли вы алфавит? Давайте проверим. Отвечайте, только быстро — какое слово стоит в словаре раньше: понедельник или вторник? Математика или литература? Осень или зима? Мужчина или женщина? Рыба или мясо? Видеомагнитофон или видеоплеер? А сможете ли вы составить в алфавитном порядке квитанцию, которую выдали даме из известного стихотворения С. Маршака «Багаж»: «Дама сдавала в багаж диван, чемодан, саквояж, картину, корзину, картонку и маленькую собачонку».

Если вы допускаете при выполнении заданий ошибки, то нужно просто освежить в памяти порядок следования букв алфавита. Особое внимание обратите на порядок букв ближе к концу алфавита.

(Вестник Олимпиады "Светозар", N18)

Другие статьи раздела "История языка"

© 2004 МИМЦ "Русская филология"  
e-mail: info@svetozar.ru

Москва-соотечественникам | Олимпиада | Занимательная лингвистика | Словарь юного филолога | Учебник Светозара
Вопрос Светозара | Золотое перо | Письма Светозару | Гостевая книга